воскресенье, 2 декабря 2012 г.

Лисы Самсона на районе



Если вы думаете, что в Израиле наиболее распространены названия улиц, связанные с древней библейской историей, то вы ошибаетесь.
На первых местах по популярности находятся  представители флоры из числа плодов, которыми традиционно славится Эрец-Исраэль: оливы,  инжир, гранат, финик.
А наряду с именами царей израилевых и государственных деятелей современной эры, можно встретить улицу Гостеприимства, Разносчиков воды, Продавцов папирос, Райские ступени и даже Конца света.
Так уж сложилось, что город, где я живу тесно связан с именем  героя ветхохаветных преданий  Самсона ( на иврите Шимшон).
Вот и район, названный в честь него. Район Самсон. А почему лисы?
Ну так:
"И пошел Самсон, и поймал триста лисиц, и взял факелы, и связал хвост с хвостом, и привязал по факелу между двумя хвостами; и зажег факелы, и пустил их на жатву Филистимскую, и выжег и копны и нежатый хлеб, и виноградные сады и масличные" (книга Судей, 15:4-5).

Комментариев нет:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails