Только дохнет ветерок -
С ветки на ветку ивы
Бабочка перепорхнет.
(Басё)
Еще с древних времен бабочки ассоциировались с красотой, весной и вечностью. У древних греков бабочка была символом бессмертия души. Бабочки - хрупки, прекрасны, легки и неповторимы в своем совершенстве.
Исполнится самое заветное желание, если подержав бабочку в руке, отпустить ее на волю (к небесам).
Считается, то увидеть бабочку у себя в доме — это к счастью. А в Индии на свадьбах влюбленные дарят друг другу бабочек в знак верности и любви.
***
Ссылка дня. 10 интересных фактов о бабочках - как называется наука о бабочках, какая бабочка самая крупная в мире и можно ли лечиться бабочками.
5 комментариев:
Да как же их в руках подержать-то, они ж не соглашаются! :) Только и остается - смотреть, как они порхают с цветка на цветок и пытаться поймать их в объектив фотоаппарата!...
Да у нас тоже не модельные какие-то бабочки.Никак не хотят фотографироваться.А уж в руки взять - даже и речи быть не может.Да и побаиваюсь я, честно говоря.)))
Хайку об осени "гляжу-опавший лист
опять взлетел на ветку.
то бабочка была."
Да уж, вот что мой мозг бестолковый делает: нет бы до конца стих прочесть и ударение правильно поставить... Я его в слове "дохнет" на первом слоге акцентировал и не уразумел сперва при чём здесь дохлый ветерок и бабочка. Стыдно-то как, блиииин...
Наталья
Очень много хайку о бабочках.И все невероятно красивые и с глубочайшим философским смыслом.Этот тоже один из моих любимых.
Чермет
Да ладно!Мне вот тоже глаз резануло.Дохнёт - это как-то не очень.Правильнее, скорее вдохнёт, но тогда по смыслу не подходит.Вот, наверное, трудно быть переводчиком!Одна буква и смысл кобыле под хвост.Ой, мы же тут о высоком!..)))
Отправить комментарий